Cemalettin Kanaş Editör

Değerli okuyucular,

Ucuza alıp pahalıya satmak ticaretin kadim kurallarından biri olarak kabul edilir. Ticaret, bu yolla fiyatların dengelenmesine hizmet etmektedir. Tarım ürünlerinin uluslararası ticareti ise gıdaların üretim fazlasının olduğu alanlardan açığın bulunduğu yerlere taşınmasını sağlar ve günümüz şartlarında gıda güvencesi için temel bir faktördür.

Uluslararası ticaret, kârlılığı ile girişimcileri çekerken kaçınılmaz olarak birçok zorluğu da beraberinde getiriyor. Bu zorlukları en aza indirmek için iki temel noktaya dikkat çekmek istiyorum. Birincisi, yapılan her sözleşmede yükleme, sevkiyat, gümrük işlemleri, teslimat vb. konularda Amerika’yı yeniden keşfetmek yerine belli standartlar dâhilinde hareket etmektir. Zaten hayatın normal akışına uygun olan da budur. Örneğin günümüzde, yem ve tahıl ticaretinin yaklaşık yüzde 80’i Londra merkezli GAFTA’nın belirlediği standartlara uygun olarak yapılıyor. Taraflar arasındaki hukuki anlaşmazlıklar da zaman zaman ticareti içinden çıkılmaz hâle getirebiliyor. Bu nedenle dikkat çekmek istediğim ikinci konu da sözleşmelerin hukuki çekişmeleri mümkün olan en az düzeye indirecek netlikte hazırlanması.

Elinizdeki sayının özel dosya konusu, uluslararası yem ticaretinde altını çizmeye çalıştığımız bu iki noktaya odaklanıyor: ticarette uluslararası standartlar ve hukuki anlaşmazlıklar. Yem ve Tahıl Ticareti Derneği (GAFTA) ve Ukraynalı hukuk firması Avellum’un bu bağlamda katkı sunduğu özel dosya ufuk açıcı nitelikte. Ayrıca özel dosya çalışmaları, teknik makaleler ve sektörden haberlerin yanı sıra çarpıcı röportajlar da önem arz ediyor. Emtia ticareti devi Cargill’in ticaret savaşlarının bitirilmesi için Washington ve Pekin’e yaptığı çağrı ve Avrupa Gıda Güvenliği Otoritesi’nin (EFSA) antimikrobiyal direnç ile ilgili uyarılarını içeren röportajları bu sayıda sizi bekliyor.

Keyifli okumalar…

Yeni yılda görüşmek üzere…